1
00:00:17,566 --> 00:00:20,746
De l'immeuble Global Mining que
se fera la diffusion en

2
00:00:20,746 --> 00:00:23,466
avant-première mondiale de la
série Mamiwata de la célèbre

3
00:00:23,466 --> 00:00:26,146
réalisatrice Samantha Biffo.
Ainsi nous allons voir avant

4
00:00:26,146 --> 00:00:28,546
tout le monde ce que ça donne
avant sa diffusion sur les

5
00:00:28,546 --> 00:00:31,066
chaînes internationales,
notamment sur le bouquet Canal

6
00:00:31,066 --> 00:00:33,186
plus.

7
00:01:29,566 --> 00:01:34,266
N Séries c'est un polar
fantastique, série, 8 fois 52

8
00:01:34,266 --> 00:01:37,146
minutes et euh, qui suit euh,
une journaliste qui revient

9
00:01:37,146 --> 00:01:39,906
dans sa ville natale pour
enquêter sur la mort de son

10
00:01:39,906 --> 00:01:41,946
frère et au moment où elle
revient, on retrouve le corps

11
00:01:41,946 --> 00:01:45,346
de 5 enfants dans une lagune,
personne ne sait qui ils sont

12
00:01:45,346 --> 00:01:48,306
ni d'où ils viennent et elle va
devoir mener l'enquête sur fond

13
00:01:48,306 --> 00:01:51,266
de mamie parce que cette ville
est entourée d'eau et bien

14
00:01:51,266 --> 00:01:54,026
évidemment le nom de Mamie Wata
et sur les lèvres de tous les

15
00:01:54,026 --> 00:01:57,226
habitants. Oui euh, sachant que
je me suis inspirée de pleine

16
00:01:57,226 --> 00:02:00,406
interprétation de Miwata, il y
en a pas qu'une Selon les pays,

17
00:02:00,406 --> 00:02:03,286
selon les cultures, la
définition est différente. Donc

18
00:02:03,286 --> 00:02:05,286
je dirais pas qu'on va
découvrir euh une nouvelle

19
00:02:05,286 --> 00:02:09,726
version de Mamiwata, mais j'ai
fait un mix de plein de euh de

20
00:02:09,726 --> 00:02:12,046
de vision et de
d'interprétation qui me

21
00:02:12,046 --> 00:02:14,446
paraissait pertinente. Mais
c'est sûr que on va on joue sur

22
00:02:14,446 --> 00:02:18,486
euh l'interprétation qu'on a de
Mamiwata euh parce que elle est

23
00:02:18,486 --> 00:02:21,166
soit malveillante, soit
bienveillante, soit un esprit,

24
00:02:21,166 --> 00:02:24,086
soit une sirène, soit une
déesse. Et donc voilà, on on

25
00:02:24,086 --> 00:02:26,406
joue beaucoup sur ça autour de
la série. Euh je sais pas si

26
00:02:26,406 --> 00:02:29,086
c'est caricature, mais
représentatrice, euh je pense

27
00:02:29,086 --> 00:02:32,166
totalement la police ou si je
les gens me parlent mais il

28
00:02:32,166 --> 00:02:35,846
était évident pour moi que si
je montrais une police euh,

29
00:02:35,846 --> 00:02:39,446
parfaite euh, à la pointe de la
technologie, je sais très bien

30
00:02:39,446 --> 00:02:42,526
que les Gabonais m'auraient dit
c'est où ça? Et donc l'idée

31
00:02:42,526 --> 00:02:45,086
c'est aussi d'être authentique
et de représenter une certaine

32
00:02:45,086 --> 00:02:47,886
réalité mais avec des
personnages qui se battent

33
00:02:47,886 --> 00:02:50,646
contre un système notamment
avec le le rôle du policier

34
00:02:50,646 --> 00:02:54,406
joué par Ivan Isango qui est
euh, un policier mais avec des

35
00:02:54,406 --> 00:02:57,166
valeurs et qui se bat contre un
système. C'est un mot qui parle

36
00:02:57,166 --> 00:02:59,806
à tout le monde en Afrique,
c'est-à-dire que euh, quand on

37
00:02:59,806 --> 00:03:02,406
l'a présenté au il y a plein
autour de toute l'Afrique qui

38
00:03:02,406 --> 00:03:05,246
sont venus le voir parce qu'au
Sénégal, au Burkina Faso, en

39
00:03:05,246 --> 00:03:08,886
Côte d'Ivoire, au Nigéria, au
Bénin, c'est une un terme qui

40
00:03:08,886 --> 00:03:11,566
va être connu de tous, au
Gabon. Et donc, c'est aussi par

41
00:03:11,566 --> 00:03:15,446
rapport à cela euh, que à,
comment dire, on a utilisé le

42
00:03:15,446 --> 00:03:17,486
thème Mami Wata, mais j'étais
en vrai dans chaque tradition,

43
00:03:17,486 --> 00:03:21,046
que ce soit au Burkina, que ce
soit au Sénégal, ils auront un

44
00:03:21,046 --> 00:03:24,846
terme euh, on va dire, local.
et en tout cas, chez les ça va

45
00:03:24,846 --> 00:03:27,886
être embrouillerie et euh, on
l'utilise de temps en temps

46
00:03:27,886 --> 00:03:29,926
parfois dans les dans les
discussions en langues

47
00:03:29,926 --> 00:03:32,126
venaculaires entre les
personnages, mais le terme

48
00:03:32,126 --> 00:03:34,446
c'est Mamie Wata parce que bah,
c'est un terme qui parle à

49
00:03:34,446 --> 00:03:37,006
toute l'Afrique. Justement, le
mystique dans la était de

50
00:03:37,006 --> 00:03:40,766
manière très euh, subtile et
plus dans l'atmosphère et dans

51
00:03:40,766 --> 00:03:43,166
l'ambiance parce que je je
considère que c'est comme ça

52
00:03:43,166 --> 00:03:45,726
qu'elle est vécue dans nos pays
euh, le mystique est partout,

53
00:03:45,726 --> 00:03:48,846
partout et nulle part et euh,
l'idée c'était de le

54
00:03:48,846 --> 00:03:51,046
représenter et pas forcément
avoir des gros effets spéciaux,

55
00:03:51,046 --> 00:03:54,006
des grosses créatures mais
l'idée que on est dans des dans

56
00:03:54,006 --> 00:03:56,486
des pays où finalement le
mystique fait partie de euh,

57
00:03:56,486 --> 00:04:01,566
fait partie de de nos vies de
tous les jours et que on et que

58
00:04:01,566 --> 00:04:03,846
c'est pas du folklore comme
dans d'autres pays où euh, je

59
00:04:03,846 --> 00:04:06,686
dirais en Europe qui commencera
à parler de fétiche, de

60
00:04:06,686 --> 00:04:08,766
Mysticisme, on regarderait avec
des gros yeux en pensant que

61
00:04:08,766 --> 00:04:12,646
c'est euh, des histoires du
passé alors que ici c'est tout

62
00:04:12,646 --> 00:04:14,366
à fait normal et ça fait partie
de ta vie de tous les jours.

63
00:04:14,366 --> 00:04:17,326
Juste exceptionnel c'est un
travail euh, exceptionnel que

64
00:04:17,326 --> 00:04:19,726
Samantha Bilfot et toute son
équipe euh, viennent de nous

65
00:04:19,726 --> 00:04:23,006
présenter. C'est
l'avant-première et ça donne

66
00:04:23,006 --> 00:04:26,126
déjà l'eau à la bouche pour le
la suite. Je suis impatient de

67
00:04:26,126 --> 00:04:28,846
suivre les les autres épisodes,
donc les 7 autres épisodes euh,

68
00:04:28,846 --> 00:04:32,766
à venir. Je félicite euh, la
réalisatrice et toutes les

69
00:04:32,766 --> 00:04:35,366
personnes qui ont travaillé sur
ce projet parce que tout est

70
00:04:35,366 --> 00:04:39,166
exceptionnel. Du jeu des
acteurs euh, aux prises de vue,

71
00:04:39,166 --> 00:04:44,186
aux scènes choisies à au site
même euh, de le tournage, c'est

72
00:04:44,186 --> 00:04:46,386
un travail exceptionnel qui a
été abattu et j'ai été ravi,

73
00:04:46,386 --> 00:04:49,626
ravi vraiment de de suivre.
J'ai eu les larmes aux yeux

74
00:04:49,626 --> 00:04:54,746
parce que ce film a fait
ressortir un tas de ce cette

75
00:04:54,746 --> 00:04:58,426
série a fait ressortir un tas
d'éléments constitutifs de la

76
00:04:58,426 --> 00:05:01,226
vie constitutive du patrimoine,
je veux dire euh, de ce que

77
00:05:01,226 --> 00:05:05,506
sont les les les Gabonais. J'ai
vu des coupés coupés. J'ai vu

78
00:05:05,506 --> 00:05:08,986
de la bière euh, du Gabon, j'ai
vu euh, un groupe de femmes

79
00:05:08,986 --> 00:05:12,586
Zébi qui circulait, j'ai vu des
rites de donc euh, c'est

80
00:05:12,586 --> 00:05:16,026
vraiment outils de valorisation
euh de la culture gabonaise et

81
00:05:16,026 --> 00:05:18,706
un gros travail de réalisation
qui a été accompli par Samantha

82
00:05:18,706 --> 00:05:22,706
et toute son équipe. Bon après
avoir été chanceuse d'être

83
00:05:22,706 --> 00:05:25,986
parmi les premières personnes à
regarder mamie en exclusivité.

84
00:05:25,986 --> 00:05:28,106
Je trouve que c'est une bonne
chose pour le patrimoine

85
00:05:28,106 --> 00:05:30,666
gabonais. Il y a tout qui est
gabonais dedans en fait, des

86
00:05:30,666 --> 00:05:33,986
acteurs, le concept, le titre,
tout est gabonais, la musique,

87
00:05:33,986 --> 00:05:36,506
le les endroits et même
l'avant-première a été fait au

88
00:05:36,506 --> 00:05:39,466
Gabon donc vraiment c'est la
meilleure des promotions du sol

89
00:05:39,466 --> 00:05:42,806
gabonais en fait. Et je tiens à
féliciter l'équipe. Bravo aux

90
00:05:42,806 --> 00:05:45,006
acteurs et à toute l'équipe.
J'attends de voir franchement

91
00:05:45,006 --> 00:05:47,926
la diffusion des huit épisodes
parce que là c'est même pas

92
00:05:47,926 --> 00:05:50,686
encore sorti finalement à la
télé donc je sais pas quel va

93
00:05:50,686 --> 00:05:53,646
être la réponse et le retour de
du public parce que on est en

94
00:05:53,646 --> 00:05:56,406
télé et donc comme je disais la
la cruelle loi de la télé c'est

95
00:05:56,406 --> 00:06:00,166
que c'est euh, l'audience qui
décide euh, d'un programme euh,

96
00:06:00,166 --> 00:06:03,726
donc euh, voilà j'attends de
voir j'ai euh, je me projette

97
00:06:03,726 --> 00:06:05,526
pas trop, je suis pas trop de
plan, je préfère d'abord voir

98
00:06:05,526 --> 00:06:09,406
comment ça se passe et voilà